cairo_tigra

Египетские хроники.

Переписка с одним из пАртнеров:


Вот не смешно.


Я: For re-registration of Ohrenin please advise what is the maximum leaflet size for current Ohrenin box and what is the maximum leaflet size in general.

Он: Can you clarify?

Я: Пожалуйста, уточните, что именно вам неясно.

Он: Do you mean to ask what is the maximum size that a box of Ohrenin can take inside next to the blisters?

Я: Или, перефразируя, подтвердите для вкладыша размер 680мм х 150мм или сходный по площади.

Он: For the leaflet?

Я: Да. Т.к 68х15см для коробки чересчур.

Он: Not everybody is a genius like you dear Tigra.

Ну если перевод мм в см - признак гениальности, то я прям опасаюсь за ваше интеллектуальное наследие. 

Я сдержалась. Я не только умная, но и сдержанная. Ай да я.

:D 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded