Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

тигер2

Я прям расчувствовалась.

С сервера Яху уведомления о недоставке всегда приходили следущим текстом:

"Message from yahoo.com.

Unable to deliver message to the following address(es)."

А сейчас пришло: "I'm afraid I wasn't able to deliver the following message. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out."

Прям захотелось погладить его по головке и сказать: "Не расстраивайся, маленький, этот дебил, к которому ты не можешь доставить письмо, всегда ставит в копию несуществующий адрес в яху с разницей в одну букву с реальным и когда я нажимаю ответить всем и забываю удалить второй адрес из адресной строки, копия письма, кроме основных адрессатов, уходит вникуда. Накуа он это делает мне неведомо. Прошу понять и простить".

Что-то воображение мне нарисовало такого маленького андроида с толстой сумкой на ремне, который бегает по матрице и раскладывает письма в почтовые ящики. И вот он бежит, скорей, со всех ног, к ячейке ахмед.0101, а ячейки то и нет. А т.к у него память, как у рыбки Дори, то каждое следующее письмо он непременно несёт по адресу, чтобы снова и снова поцеловать замок. Вот такая в зызни зопа (с)))


тигер2

Робот Василиса.

1.

Понадобилось мне тут позвонить в Белавиа (да, с истерией по поводу отмены рейсов затея дозвониться заранее провальная, я знаю). 

— Вас приветствует робот Василиса, чем я могу помочь?

стырено
стырено

Блять, Василиса, если б вопрос решался разговором с роботом или щелчком мыши я б не звонила! Соедините, пожалуйста, с оператором!

— Соединяю со специалистом. (Ну охуеть, Василиса, не ожидала такой понятливости, в прошлый раз я заипалась тебя просить соединить с человеком) По какому вопросу Вы звоните? Бляяяяяяяяяяяяяять!

— По поводу регистрации на рейс.

— Все человеческие операторы перегружены и время ожидания слишком велико, пожалуйста, перезвоните позже. 

2. Три недели назад оплатила коммуналку онлайн, на следующий день сижу никого не трогаю.  Блюмк. Приходит смс о списании средств. Чё? Блюмк. Еще одна. Блюмк. Вы там офигели все? Блокирую карту по временной блокировке, звоню в колл-центр. 

— Для операций с картами нажмите один, для баланса нажмите 2, ..., для разговора с оператором нажмите 0.

— 0

— Вас приветствует робот Герман, чем могу помочь? 

Блять, Герман, не беси меня! 

Неужели роботы и правда оптимизируют поток звонков?


тигер2

И продолжение банкета.

Приходит сообщение в Вотсап от очень специально обученного сотрудника:

Ну блять же ж.

Ctrl + C, Ctrl + V в Гугл транслейт без вычитки — не означает перевода.

Это не значит, что Промпты и прочие гуглы — это плохо, они экономят время и силы, но без вычитки они нервно курят где-то за углом.

Но насколько нужно быть альтернативно одарённым, чтобы а) не вычитывать и б) отправлять невычитанный бред? А там, особенно в разделе Биотехнологии реально бред сивой кобылы. 

Пилот AKTA является основным устройством в нашем процессе очистки, который позволяет нашим ученым использовать большие объемы в более короткие сроки, сохраняя при этом как точность, так и точность. 
Наши клоны - это наше состояние и, следовательно, это называется банк сотовых сетей.
Мы считаем, что добросовестное и добросовестное выполнение своей работы является единственным ключом к большим достижениям.
Мы работаем над соблюдением баланса справедливости, справедливости и прав

Последние 2 примера о том, что искусственный интеллект не умеет выбирать неповторяющиеся синонимы, а человек умеет, но зачем, если и так сойдёт?

У меня, честно, в голове не укладывается. КАААААКБЛЯТЬ??????? 

Написала его руководителю, который, собсна, и прислал мне всю эту ересь, что вычитала и откорректировала всю эту ахинею я исключительно потому, что имя их компании на наших территориях напрямую связано с нашей компанией и я не хочу портить нам репутацию появлением какого-то несвязного бреда на русской версии их сайта. Отправила в обед. Молчат.

тигер2

(no subject)

тигер2

Ходячий дизастер

Вчера у меня был стресс - лапы тряслись, голос дрожал...
Начну издалека. С того, что с понедельника на вторник я не выспалась. Поэтому, посидев на работе до пол-второго, потопала домой пораньше.
Притопала. Поняла, что если сейчас спать не лягу, то усну стоя. Между делом решила прополоскать в стиралке пару маек и еще чего-то. Закинула шмотки, засыпала порошок, включила стиралку, пошла прилегла. Сквозь полудрёму слышу шум набирающейся воды - знач полёт нормальный. Дальше шум стих и послышался сухой треск как бенгальские огни трещат... Ну, думаю, приехали. Воду отключили и воздух гонит beee.gif - надо пойти стиралку выключить. Неторопясь поднимаюсь, иду к нише между ресепшеном и ванной, где, собственно, стиралка и живёт, ииииииии
Collapse )